Ave Crux, spes unica

Almachtige, eeuwige God,
Gij hebt het heil van het menselijk geslacht in het kruishout gevestigd,
opdat dááruit het leven zou voortspruiten, waaruit de dood was voortgekomen,
en opdat hij, die door het hout zegevierde,
ook door het hout zou overwonnen worden: door Christus, onze Heer.



O Crux ave, spes unica,
Hoc passionis tempore
Auge piis justitiam,
Reisque dona veniam.

O Kruis, u groet ik, want gij zijt
mijn hoop in deze lijdenstijd.
Geef vrolijkheid wie U vertrouwt,
genade wie zijn kwaad berouwt.