Vierde zondag na Driekoningen

Epistel
Rom. 13, 8-10
Broeders, gij moet elkander niets schuldig blijven, dan alleen maar wederzijdse liefde. Want wie de naaste liefheeft, heeft de wet volbracht. Immers het gebod: Gij zult geen echtbreuk plegen - gij zult niet doodslaan - gij zult niet stelen - gij zult geen vals getuigenis geven - gij zult niet begeren, of welk ander gebod ook, het komt alles neer op dit woord: gij zult uw naaste beminnen als u zelf. De liefde doet de naaste geen kwaad aan. Zo vervult de liefde de gehele wet.

Evangelie
Mt. 8, 23-27
In die tijd begaf Jezus Zich in het scheepje en Zijn leerlingen gingen met Hem mee. Plotseling werd de zee geweldig onstuimig, zodat de golven over het schip heensloegen. Hij echter lag te slapen. De leerlingen gingen naar Hem toe; zij maakten Hem wakker en zeiden: Heer, help ons, wij vergaan! Doch Jezus sprak tot hen: Waarom zijt gij bevreesd, kleingelovigen? Toen stond Hij op, gaf Zijn bevelen aan de wind en de zee, en het werd volkomen stil. De mensen nu stonden verbaasd en zeiden: Wat is dat toch voor iemand, dat zelfs de winden en de zee Hem gehoorzamen?

Overweging
Zeer dikwijls geeft Christus Zijn apostelen en ons allen een les in vertrouwen. Zo ook in het Evangelieverhaal van deze zondag. Het verhaal is heel kort, maar wel duidelijk. Alles is aan Christus onderworpen; de machten en krachten van de natuur zowel als de gehele geestelijke wereld. Alles is Hem onderdanig, Hij is de opperste Soeverein. Hij draagt zorg voor ons op grond van Zijn goddelijke, oneindige liefde. Hij kent al onze noden en ook dan, wanneer Hij schijnt te slapen, zoals in het bootje op het meer, is Hij bij ons, altijd bereid ons te helpen en ons te beschermen tegen de gevaren die ons bedreigen. Wat Hij van ons verlangt is vertrouwen. Dat wij nooit vergeten dat Hij de Goede Herder is.

Er zijn veel stormen in de wereld. Elke keer gaat het om een andere storm. Elk mensleven kent zijn eigen stormen. Dikwijls hebben wij die zelf beleefd. Het kan voorkomen dat we miskend worden, dat we worden tegengewerkt, of zelfs vervolgd en onrechtvaardig behandeld. Soms worden onze bedoelingen verkeerd begrepen, wordt ons werk niet gewaardeerd en bevinden wij onszelf midden in een grote storm van beproevingen en bekoringen. En dan kan iedereen zien hoe sterk zijn geloof is.

Geloven in Jezus zolang het ons goed gaat, zolang alles volgens ons plan verloopt, is niet moeilijk. maar dat is nauwelijks een waarachtig geloof. Zodra de dingen verkeerd lopen, zodra wij onze machteloosheid ervaren, verliezen wij moed en stort ons vertrouwen in. Dan begint pas het eigenlijke geloof, daar waar menselijke krachten en berekeningen vallen. Zodra wij ‘vergaan’, hoe dan ook, menen wij dat Christus ons verlaten heeft. Dan zien wij dat ons geloof op een voelbare aanwezigheid of op troost was gebouwd. Voelen wij dat niet meer, dan is ons geloof weg. Maar geloof is meer dan een gevoel dat God dicht bij ons is. Geloof in God betekent: op Hem vertrouwen, op Zijn wijsheid. Hij weet toch beter dan ik wat voor mijn verlossing het beste is. Als wij geloven, dan moeten wij vertrouwen op Zijn liefde en voorzienigheid – waarin Hij ons nooit verlaat – ook in het midden van een storm, midden in schijnbaar onoplosbare situaties.

Ons geloof moet steeds gezuiverd worden. Een ziel die echt gelooft en zich uitsluitend aan God hecht, blijft onwankelbaar. Bekoringen, lijden en beproevingen bereiken slechts de oppervlakte van zijn wezen; in de diepte heerst vrede. De oppervlakte van de zee kan hevig worden bewogen bij een storm, maar de diepe wateren blijven onberoerd. Deze innerlijke vrede hangt slechts van één ding af, namelijk van onze houding tegenover God. Christus is de Heer. Als wij dat erkennen en Zijn woorden onvoorwaardelijk aanvaarden, dan blijven wij altijd veilig bij Hem Die alle kwaad heeft overwonnen.

Die Könige (Cornelius)

Magi viderunt stellam (De Victoria)

H. Requiemmis (Mozart) voor Zijne Heiligheid paus Benedictus XVI (vanuit St John Cantius Church, Chicago, Illinois, Verenigde Staten)

Van de pastoor: Als wij de gegeven tijd goed gebruiken, dan is het nieuwe jaar waarlijk een zegen

Beminde gelovigen,

We staan aan het begin van een nieuw jaar, met al zijn onzekerheden. De wereld viert het nieuwe jaar uitbundig met feest, vuurwerk en drank; wij, katholieken, zingen op Oudejaarsavond het 'Te Deum' en op Nieuwjaarsdag het 'Veni Creator', de hymne tot de Heilige Geest.

Het verschil tussen beide vormen van afsluiting van het oude jaar en verwelkoming van het nieuwe ligt in de richting die wij er aan geven. De seculiere wereld verwacht al het goede van en in de tijd; wij, katholieken, verwachten in de tijd het goede, namelijk Gods genade, echter niet van de tijd maar van buitenaf, van God in de eeuwigheid. Het verschil bepaalt ook hoe wij leven en waartoe wij leven. Onze richting brengt ons door het aardse tot het eeuwige, wanneer wij de poort des doods binnengaan. De wereld zal in deze poort het eeuwige verlies van alle hoop ervaren, want zij vertrouwde niet op God, gebruikte het leven op aarde niet om het eeuwige goed te bereiken, maar leefde voor zichzelf.

Gebruiken wij de tijd die ons is gegeven goed. Blijven wij trouwe kinderen van God en gehoorzaam aan onze Moeder, de heilige Kerk, die ons alles schenkt om door dit leven naar het eeuwige te kunnen gaan. Als wij zó leven, dan is het nieuwe jaar - wat het ook brengen moge - waarlijk een zegen.

Op zondag 22 januari vieren wij het hoogfeest van onze kerkpatrones, de heilige Agnes. Na de Hoogmis vieren wij de Nieuwjaarsreceptie in de pastorie. Brengt u allen een kleine koude schotel mee? De parochie zorgt voor de drankjes.

In de maand januari geldt er een pauze voor alle zondagmiddagbijeenkomsten. Vanaf februari is er weer het gebruikelijke zondagmiddagprogramma.

Een zalig en gezegend Nieuwjaar wens ik u allen toe!

Met mijn priesterlijke zegen,
Pater M. Kromann Knudsen FSSP, pastoor

For unto us a Child is born (Händel)

O Jesu, nomen dulce (Schütz)

Requiescat in pace paus Benedictus XVI

Vanmorgen om 9.34 uur is in het klooster Mater Ecclesiae te Rome overleden

Zijne Heiligheid paus Benedictus XVI (Joseph Ratzinger)

Vanaf maandag 2 januari 2023 zal zijn lichaam worden opgebaard in de Sint-Pietersbasiliek. De heilige Requiemmis zal worden opgedragen door paus Franciscus op donderdag 5 januari om 9.30 uur op het Sint-Pietersplein. In onze kerk wordt ook op donderdag 5 januari om 11.00 uur een plechtige gezongen heilige Requiemmis opgedragen.

Paus Benedictus hield van de Traditie, dat toonde hij onder meer in de keuze van zijn pausnaam en in het gebruik van liturgische kleding, waarmee hij benadrukte dat hij de opvolger was van pausen van vóór en na het Concilie, en dat de Kerk voor en na het Concilie dezelfde Kerk was.

Traditie is het levende Woord van de levende Heer onder Zijn volk. Het meest duidelijk heeft hij dit uitgedrukt in zijn motu proprio Summorum Pontificum (2007), waarin hij aan de Kerk het grote geschenk gaf om de traditionele liturgie vrijwel zonder restricties te mogen vieren. "In de geschiedenis van de liturgie is er groei en vooruitgang, maar geen breuk. Wat voor de vorige generaties heilig was, blijft ook voor ons heilig en groots; het kan niet plotseling geheel verboden worden of zelfs schadelijk zijn."

Bidden wij voor zijn zielenrust.

Heilige Vader, bid voor ons, wees onze beschermer en voorspreker.

Te Deum laudamus!

Te Deum laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Tibi omnes Angeli, tibi Caeli, et universae Potestates. Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus, Deus Sabaoth. Pleni sunt cæli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus. Te Prophetarum laudabilis numerus. Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis: Venerandum tuum, verum, et unicum Filium. Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu Rex gloriae, Christe, Tu Patris sempiternus es Filius. Tu ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis, esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum Sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te. Et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.

U, God, loven wij, U, Heer, prijzen wij. U, eeuwige Vader, eert heel de aarde. Tot U roepen alle Engelen, tot U de Hemelen en alle Machten. Tot U de Cherubijnen en Serafijnen, zonder ophouden verkondend: Heilig, Heilig, Heilig, de Heer, God der legerscharen. Vol zijn hemel en aarde van de majesteit Uwer glorie. U looft het roemvolle koor der Apostelen. U de lofwaardige schaar der Profeten. U het schitterend leger der Martelaren. U prijst over heel het aardrijk de heilige Kerk: de Vader, onmetelijk in majesteit, Uw aanbiddelijke waarachtige en eengeboren Zoon, alsmede de Vertrooster, de Heilige Geest. Gij zijt de Koning der glorie, Christus. Gij zijt van de Vader de eeuwiggeboren Zoon. Gij, Die om de mens verlossing te brengen niet hebt geschroomd voor de schoot van een Maagd. Gij, Die de prikkel van de dood hebt overwonnen, en voor de gelovigen het Rijk der hemelen hebt geopend. Gij, Die zit aan Gods rechterhand in de glorie van de Vader; Die als Rechter zult komen, zoals wij geloven. U dan smeken wij: kom Uw dienaars te hulp, die Gij met Uw kostbaar Bloed hebt gered. Laat ons geteld worden onder Uw Heiligen in de eeuwige glorie. Schenk verlossing aan Uw volk, o Heer, en zegen Uw erfdeel. Regeer hen, en leid hen opwaarts in eeuwigheid. Elke dag opnieuw zegenen wij U, en wij loven Uw Naam door de eeuwen, en door de eeuwen der eeuwen. Wees genadig, Heer, spaar ons deze dag voor de zonde. Ontferm U over ons. Uw barmhartigheid, o Heer, strekke zich uit over ons, daar wij hoopten op U. Op U, o Heer, heb ik gehoopt, niet beschaamd zal ik worden in eeuwigheid.

Gebed voor paus Benedictus XVI

God, Uw eniggeboren Zoon heeft
overeenkomstig Uw Wil
onze kwalen gedragen om ons te tonen
wat menselijke zwakheid en geduld vermogen.
Verhoor in Uw goedheid ons gebed
voor de zieke paus Benedictus
en voor allen
die onder pijn, leed en ziekten gebukt gaan.
Laat hen beseffen dat zij behoren tot hen
die door Christus zalig worden geprezen
en dat zij met Hem verenigd zijn
in Zijn lijden voor het heil van de wereld.
Dat vragen wij U door Christus, Uw Zoon, onze Heer,
Die met U leeft en heerst,
in de eenheid met de Heilige Geest
in alle eeuwen der eeuwen. Amen.